https://lisse-law.com/translation//

◆スピーディな翻訳
英文契約書の翻訳がWord画面から迅速に行えるので通常業務をストップさせません。
◆契約書に特化させた英文機械翻訳
「LeTRANSLATE」は、ネイティブの弁護士と協力し英語の契約書を翻訳した場合にできる限り日本語の「契約書として読める文章」になるようにチューニングを重ねて開発
◆Wordにアドインでラクラク作業
なるべく瞬時に翻訳提供できるように、全世界の法務担当者が契約書の作成や編集作業に使用しているMicrosoft Word上で機械翻訳できる機能を開発
◆読みやすい日本語
契約書の単語や表現に特別にチューニングした翻訳エンジンを使っているため、英語契約書を自然な日本語の契約書に機械翻訳できます。
◆ローコストかつシンプル操作
英文契約書の翻訳を外部の専門家に発注した場合は時間と費用が多くかかりますが、低コストで高品質な機械翻訳をご提供します。操作は１クリックです。

・新規お申し込み時には初期費用が必須です。
・納期について：通常、アカウントの発行まで不備なく受け付けられてから3-5営業日前後お時間をいただいております。
・希望日について: 新規・変更のお申込み時に希望日を指定する場合は、お申込み日より3営業日以降30日以内の日付をご選択ください。
※希望日を指定いただいてもご要望に沿えない場合がございますのでご了承ください。

減数・解約は更新時のみ可能です。
契約満了日の45日前までの申請が必須（メーカーへの申請期限）となりますので余裕をもって申請ください。

※契約更新時の注意
メーカーおよび販売店利用規約へ「自動更新」である旨が記載されている場合でも 仕入先メーカーへの発注手続きの際、利用ユーザー様へ更新の意思確認を行うことがあります。